Hebrews 5:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah doosaree jagah men bhee kahata haai, too malikisidak kee reeati par sada ke liye yajak haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसी प्रकार वह दूसरी जगह में भी कहता है, “तू मलिकिसिदक की रीति पर सदा के लिये याजक है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और एक अन्य स्थान पर भी वह कहता है, “तू एक शाश्वत याजक है, मिलिकिसिदक के जैसा!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अन्‍यत्र भी वह कहता है, “तू मलकीसेदेक के अनुरूप सदा पुरोहित बना रहेगा।”

Hindi Bible HHBD

वह दूसरी जगह में भी कहता है, तू मलिकिसिदक की रीति पर सदा के लिये याजक है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek dusra jagha Parmeshwar bole hei, “Tum hardam ke waaste ek paadri ban gaya hei wahi rakam jeise Malikisidak raha.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसी प्रकार वह दूसरी जगह में भी कहता है, “तू मलिकिसिदक की रीति पर सदा के लिये याजक है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जैसा वह अन्य स्थान पर भी कहता है: तू मलिकिसिदक की रीति के अनुसार सदा के लिए याजक है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जैसा उन्होंने दूसरी जगह भी कहा है, “तुम मेलखीज़ेदेक की शृंखला में, एक अनंत काल के पुरोहित हो.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसी प्रकार वह दूसरी जगह में भी कहता है, “तू मलिकिसिदक की रीति पर सदा के लिये याजक है।”