Hebrews 5:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur putra hone par bhee, us ne dukh utta uttakar agyaa mananee seekhee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और पुत्र होने पर भी, उसने दु:ख उठा-उठाकर आज्ञा माननी सीखी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यद्यपि वह उसका पुत्र था फिर भी यातनाएँ झेलते हुए उसने आज्ञा का पालन करना सीखा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पुत्र होने पर भी उन्‍होंने दु:ख सह कर आज्ञापालन सीखा।

Hindi Bible HHBD

और पुत्रा होने पर भी, उस ने दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu, Parmeshwar ke aapan Putr hei, lekin fir bhi uske i baat jaane ke waaste ki Parmeshwar ke aagya pe chale ke matlab kaa hei, dukh sahe ke paṛa.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पुत्र होने पर भी उसने दु:ख उठा–उठाकर आज्ञा माननी सीखी,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यद्यपि वह पुत्र था, फिर भी उसने दुःख उठाकर आज्ञाकारिता सीखी,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पुत्र होने पर भी, उन्होंने अपने दुःख उठाने से आज्ञा मानने की शिक्षा ली.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और पुत्र होने पर भी, उसने दुःख उठा-उठाकर आज्ञा माननी सीखी।