Hebrews 6:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur is reeati se us ne dhaeeraj dharakar pratigyaa kee hui bat praapt kee.
Hindi 2017 (नया नियम)
और इस रीति से उसने धीरज धरकर प्रतिज्ञा की हुई बात प्राप्त की।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
और इस प्रकार धीरज के साथ बाट जोहने के बाद उसने वह प्राप्त किया, जिसकी उससे प्रतिज्ञा की गयी थी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
अब्राहम ने बहुत समय तक धैर्य रखने के बाद प्रतिज्ञा का फल प्राप्त किया।
Hindi Bible HHBD
और इस रीति से उस ने धीरज धरकर प्रतिज्ञा की हुई बात प्राप्त की।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Tab jab ki Abraham bahut dheeraj rakkhis, tab Parmeshwar uske u sab dees jon ke u waada karis raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और इस रीति से उसने धीरज धरकर प्रतिज्ञा की हुई बात प्राप्त की।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
इस प्रकार अब्राहम ने धीरज धरकर प्रतिज्ञा की हुई बात को प्राप्त किया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इसलिये अब्राहाम धीरज रखकर प्रतीक्षा करते रहे तथा उन्हें वह प्राप्त हुआ, जिसकी प्रतिज्ञा की गई थी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और इस रीति से उसने धीरज धरकर प्रतिज्ञा की हुई बात प्राप्त की।