Hebrews 7:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki jab yajak ka pad badala jata haai? to vyavastha ka bhee badalana avashy haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि जब याजक का पद बदला जाता है? तो व्‍यवस्‍था का भी बदलना अवश्‍य है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि जब याजकता बदलती है, तो व्यवस्था में भी परिवर्तन होना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पुरोहितत्‍व में परिवर्तन होने पर व्‍यवस्‍था में भी परिवर्तन अनिवार्य है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि जब याजक का पद बदला जाता है? तो व्यवस्था का भी बदलना अवश्य है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jab paadri chune ke ruuls badal jaay hei, tab kaanuun ke bhi badle ke jaruuri hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि जब याजक का पद बदला जाता है, तो व्यवस्था का भी बदलना अवश्य है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब याजक पद बदला जाता है, तो व्यवस्था का भी बदला जाना आवश्यक है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि जब कभी पुरोहित पद बदला जाता है, व्यवस्था में बदलाव भी आवश्यक हो जाता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि जब याजक का पद बदला जाता है तो व्यवस्था का भी बदलना अवश्य है।