Hebrews 7:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

or jab maalikisidak ke saman aek aur aeesa yajak utpann honevala tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्‍पन्‍न होनेवाला था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और जो कुछ हमने कहा है, वह और भी स्पष्ट है कि मिलिकिसिदक के जैसा एक दूसरा याजक प्रकट होता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह सब और भी स्‍पष्‍ट हो जाता है यदि हम इस पर विचार करें कि एक अन्‍य पुरोहित प्रकट हुए, जो मलकीसेदेक के सदृश हैं,

Hindi Bible HHBD

ओर जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sab samajh meñ aai, jab Malikisidak ke rakam koi ke paadri banaawa jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हमारा दावा और भी स्पष्‍टता से प्रगट हो जाता है, जब मलिकिसिदक के समान एक और याजक उत्पन्न हो जाता है,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह बात तब और भी अधिक स्पष्‍ट हो जाती है, जब मलिकिसिदक के समान कोई ऐसा याजक खड़ा हो जाता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेलखीज़ेदेक के समान एक अन्य पुरोहित के आगमन से यह और भी अधिक साफ़ हो जाता है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हमारा दावा और भी स्पष्टता से प्रकट हो जाता है, जब मलिकिसिदक के समान एक और ऐसा याजक उत्पन्न होनेवाला था।