Hebrews 7:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

nidan, pahilee agyaa nirbala aur nishfal hone ke karan lop ho gai.

Hindi 2017 (नया नियम)

निदान, पहिली आज्ञा निर्बल; और निष्‍फल होने के कारण लोप हो गई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पहला नियम इसलिए रद्द कर दिया गया क्योंकि वह निर्बल और व्यर्थ था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शक्‍तिहीन और निष्‍फल होने के कारण पुराना आदेश रद्द कर दिया गया है,

Hindi Bible HHBD

निदान, पहिली आज्ञा निर्बल; और निष्फल होने के कारण लोप हो गई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi rakam ek kamjor aur bekaar aagya ke bagal kar dia gais raha,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस प्रकार, पहली आज्ञा निर्बल और निष्फल होने के कारण लोप हो गई

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जहाँ एक ओर पहली आज्ञा निर्बल और निष्फल होने के कारण रद्द हो गई—

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एक ओर पहली आज्ञा का बहिष्कार उसकी दुर्बलता तथा निष्फलता के कारण कर दिया गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस प्रकार, पहली आज्ञा निर्बल; और निष्फल होने के कारण लोप हो गई।