Hebrews 8:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki yadi vah pahilee vacha nirdosh hotee, to doosaree ke liye avasar n ddoonddha jata.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि यदि वह पहिली वाचा निर्दोष होती, तो दूसरी के लिये अवसर न ढूँढा जाता।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि यदि पहली वाचा में कोई भी खोट नहीं होता तो दूसरे वाचा के लिए कोई स्थान ही नहीं रह जाता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि पहला विधान परिपूर्ण होता, तो उसके स्‍थान पर दूसरे की क्‍या आवश्‍यकता थी?

Hindi Bible HHBD

क्योंकि यदि वह पहिली वाचा निर्दोष होती, तो दूसरी के लिये अवसर न ढूंढ़ा जाता।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar ke sañghe ke pahila vaacha ṭheek hei, uske jagha dusra vaacha ke jaruurat nai hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि यदि वह पहली वाचा निर्दोष होती, तो दूसरी के लिये अवसर न ढूँढ़ा जाता।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यदि पहली वाचा निर्दोष होती तो दूसरी को ढूँढ़ने की आवश्यकता न होती।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि वह पहली वाचा निर्दोष होती तो दूसरी की ज़रूरत ही न होती.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि यदि वह पहली वाचा निर्दोष होती, तो दूसरी के लिये अवसर न ढूँढ़ा जाता।