Hebrews 9:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

nidan, us pahilee vacha men bhee seva ke niyam the aur aeesa pavitrasthan jo is jagat ka tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

निदान, उस पहिली वाचा में भी सेवा के नियम थे; और ऐसा पवित्रस्‍थान जो इस जगत का था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब देखो पहले वाचा में भी उपासना के नियम थे। तथा एक मनुष्य के हाथों का बना उपासना गृह भी था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रथम विधान के भी अपने आराधना सम्‍बन्‍धी नियम थे और उसका अपना पार्थिव आराधना-स्‍थल था।

Hindi Bible HHBD

निदान, उस पहिली वाचा में भी सेवा के नियम थे; और ऐसा पवित्रास्थान जो इस जगत का था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon pahila waada banis raha, usman weship ke ruuls aur i dharti pe ek weship karewaala tambu raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस पहली वाचा में भी सेवा के नियम थे, और ऐसा पवित्रस्थान था जो इस जगत का था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब पहली वाचा में भी सेवा के नियम थे, और पृथ्वी का पवित्र स्थान था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पहली वाचा में भी परमेश्वर की आराधना तथा सांसारिक मंदिर के विषय में नियम थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस पहली वाचा में भी सेवा के नियम थे; और ऐसा पवित्रस्थान था जो इस जगत का था।