Hebrews 9:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur kaha, ki yah us vacha ka lohoo haai, jis kee agyaa parameshvar ne tumhare liye dee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और कहा, “यह उस वाचा का लहू है, जिस की आज्ञा परमेश्‍वर ने तुम्‍हारे लिये दी है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने कहा था, “यह उस वाचा का लहू है, परमेश्वर ने जिसके पालन की आज्ञा तुम्हें दी है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कहा था, “यह उस विधान का रक्‍त है, जिसे परमेश्‍वर ने आप लोगों के लिए निर्धारित किया है।”

Hindi Bible HHBD

और कहा, कि यह उस वाचा का लोहू है, जिस की आज्ञा परमेश्वर ने तुम्हारे लिये दी है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U log se bolis, “I khuun se Parmeshwar tum log se vaacha banaay hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और कहा, “यह उस वाचा का लहू है, जिसकी आज्ञा परमेश्‍वर ने तुम्हारे लिये दी है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और कहा: यह उस वाचा का लहू है जिसका पालन करने की आज्ञा परमेश्‍वर ने तुम्हें दी है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“यह उस वाचा, जिसे पालन करने की आज्ञा परमेश्वर ने तुम्हें दी है, उसका रक्त है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और कहा, “यह उस वाचा का लहू है, जिसकी आज्ञा परमेश्वर ने तुम्हारे लिये दी है।”