Hosea 1:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us samay maain yijraail kee tarai men israael ke dhanush ko tod daloonga..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसी समय यिज्रेल घाटी में, मैं इस्राएल के धनुष को तोड़ दूँगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस दिन मैं यिज्रएल घाटी में इस्राएल-राज्‍य की शक्‍ति को, उसके धनुष को तोड़ूंगा।’

Hindi Bible HHBD

और उस समय मैं यिज्रैल की तराई में इस्राएल के धनुष को तोड़ डालूंगा।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस समय मैं यिज्रेल की तराई में इस्राएल के धनुष को तोड़ डालूँगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस दिन मैं येज़्रील के घाटी में इस्राएल की सैन्य-शक्ति का अंत कर दूंगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस समय मैं यिज्रेल की तराई में इस्राएल के धनुष को तोड़ डालूँगा।”