Hosea 13:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain ne us samay tujh par man lagaya jab too jangal men varan atyant sookhe desh men tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मरूभूमि में मैं तुम्हें जानता था उस सूखी धरती पर मैं तुम्हें जानता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

निर्जन प्रदेश में, निर्जल प्रदेश में मैंने तुम्‍हारी देखभाल की।

Hindi Bible HHBD

मैं ने उस समय तुझ पर मन लगाया जब तू जंगल में वरन अत्यन्त सूखे देश में था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं ने उस समय तुझ पर मन लगाया जब तू जंगल में वरन् अत्यन्त सूखे देश में था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैंने उजाड़-निर्जन प्रदेश में, गर्मी से तपते देश में तुम्हारा ध्यान रखा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैंने उस समय तुझ पर मन लगाया जब तू जंगल में वरन् अत्यन्त सूखे देश में था।