Isaiah 10:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya usee prakar maain yarooshalem se aur usakee mooraton se bhee n karoon?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैंने शोमरोन और उसकी मूर्तियों को पराजित कर दिया। मैं यरूशलेम और उसकी मूर्तियों को भी जिन्हें उसके लोगों ने बनाया है पराजित कर दूँगा।’”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जैसा मैंने सामरी नगर और उसकी मूर्तियों के साथ व्‍यवहार किया था, वैसा ही व्‍यवहार मैं यरूशलेम और उसकी मूर्तियों के साथ करूंगा।’

Hindi Bible HHBD

क्या उसी प्रकार मैं यरूशलेम से और उसकी मूरतों से भी न करूं?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या उसी प्रकार मैं यरूशलेम से और उसकी मूरतों से भी न करूँ?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या मैं येरूशलेम और उसकी मूर्तियों के साथ वही करूंगा जैसा मैंने शमरिया और उसकी मूर्तियों के साथ किया था?’ ”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या उसी प्रकार मैं यरूशलेम से और उसकी मूरतों से भी न करूँ?”