Isaiah 10:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aj hee ke din vah nob men ttkaiega tab vah siyyon pahad par, aur yarooshalem kee pahadee par hath uttakar ghamakaaega.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
आज सेना नोब में टिकेगी और यरूशलेम के पर्वत सिय्योन पर चढ़ाई करने की तैयारी करेंगी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
आज ही असीरियाई सेना नोब नगर में रुकेगी: वह सियोन पर्वत पर यरूशलेम पहाड़ी पर घूंसा तानेगा।
Hindi Bible HHBD
आज ही के दिन वह नोब में टिकेगा; तब वह सिरयोन पहाड़ पर, और यरूशलेम की पहाड़ी पर हाथ उठाकर घमाकएगा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
आज ही के दिन वह नोब में टिकेगा; तब वह सिय्योन पहाड़ पर, और यरूशलेम की पहाड़ी पर हाथ उठाकर धमकाएगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वे आज नोब में रुकेंगे; वे ज़ियोन की पुत्री के पर्वत अर्थात् येरूशलेम की पहाड़ी को, अपनी ताकत दिखाएंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
आज ही के दिन वह नोब # में टिकेगा; तब वह सिय्योन पहाड़ पर, और यरूशलेम की पहाड़ी पर हाथ उठाकर धमकाएगा।