Isaiah 11:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yishau ke toontt men se aek dalee foott nikalegee aur usakee jad men se aek shaakha nikalakar falavant hogee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यिशै के तने (वंश) से एक छोटा अंकुर (पुत्र) फूटना शुरु होगा। यह अब शाखा यिशै के मूल से फूटेगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यिशय वंश के तने से एक शाखा निकलेगी; उसकी जड़ से एक टहनी फूटेगी, और फलवंत होगी।

Hindi Bible HHBD

तब यिशै के ठूंठ में से एक डाली फूट निकलेगी और उसकी जड़ में से एक शाखा निकलकर फलवन्त होगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब यिशै के ठूँठ में से एक डाली फूट निकलेगी और उसकी जड़ में से एक शाखा निकलकर फलवन्त होगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यिशै के जड़ से एक कोंपल निकलेगी; और एक डाली फलवंत होगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब यिशै # के ठूँठ में से एक डाली फूट निकलेगी और उसकी जड़ में से एक शाखा निकलकर फलवन्त होगी।