Isaiah 12:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yahova ka bhjan gao, kyonaki us ne pratapamay kam kiae haai, ise saree prathvee par pragatt karo.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम यहोवा के स्तुति गीत गाओ! क्यों क्योंकि उसने महान कार्य किये हैं! इस शुभ समाचार को जो परमेशवर का है, सारी दुनियाँ में फैलाओ ताकि सभी लोग ये बातें जान जायें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“प्रभु का स्‍तुतिगान करो; क्‍योंकि उसने प्रतापमय कार्य किए हैं। यह बात समस्‍त पृथ्‍वी पर घोषित करो।

Hindi Bible HHBD

यहोवा का भजन गाओ, क्योंकि उस ने प्रतापमय काम किए हैं, इसे सारी पृथ्वी पर प्रगट करो।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“यहोवा का भजन गाओ, क्योंकि उसने प्रतापमय काम किए हैं; इसे सारी पृथ्वी पर प्रगट करो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

गीतों से याहवेह की स्तुति करो, क्योंकि उन्होंने प्रतापमय काम किए हैं; और सारी पृथ्वी पर यह प्रकट हो जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“ यहोवा का भजन गाओ, क्योंकि उसने प्रतापमय काम किए हैं #, इसे सारी पृथ्वी पर प्रगट करो।