Isaiah 14:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu too adhaelok men us gadhe kee tah tak utara jaaega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु वैसा नहीं हुआ। तू परमेश्वर के साथ ऊपर आकाश में नहीं जा पाया। तुझे अधोलोक के नीचे गहरे पाताल में ले आया गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु तुझे अधोलोक में, अतल गड्ढे में नीचे उतार दिया गया।

Hindi Bible HHBD

परन्तु तू अधोलोक में उस गड़हे की तह तक उतारा जाएगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु तू अधोलोक में उस गड़हे की तह तक उतारा जाएगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

परंतु तू अधोलोक के नीचे, नरक में ही उतार दिया गया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु तू अधोलोक में उस गड्ढे की तह तक उतारा जाएगा।