Isaiah 15:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
nimraeem ka jal sookh gaya ghaas kumhala gai aur haariyalee murjha gai, aur namee kuchh bhee naheen rahee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु निम्रीम का नाला ऐसे सूख गया जैसे रेगिस्तान सूखा होता है। वहाँ सभी वृक्ष सूख गये। कुछ भी हरा नहीं हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
निमरीन नदी का जल सूख गया; घास कुम्हला गई; हरियाली सूख गई; शस्य-श्यामलता नहीं रही।
Hindi Bible HHBD
निम्रीम का जल सूख गया; घास कुम्हला गई और हरियाली मुर्झा गई, और नमी कुछ भी नहीं रही।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
निम्रीम का जल सूख गया; घास कुम्हला गई और हरियाली मुर्झा गई, और नमी कुछ भी नहीं रही।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
निमरीम नदी सूख गयी है, घास मुरझा गई है; हरियाली नहीं बची है.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
निम्रीम का जल सूख गया; घास कुम्हला गई और हरियाली मुर्झा गई, और नमी कुछ भी नहीं रही।