Isaiah 19:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
us samay israel, misr aur ashshoor teenon milakar prathvee ke liye ashaeesh ka karan honge.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उस समय, इस्राएल, अश्शूर और मिस्र आपस में एक हो जायेंगे और पृथ्वी पर शासन करेंगे। यह शासन धरती के लिये वरदान होगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उस दिन इस्राएली राष्ट्र मिस्र देश और असीरिया देश के बराबर होगा और वह पृथ्वी के सब देशों के लिए प्रभु की आशिष का माध्यम बनेगा;
Hindi Bible HHBD
उस समय इस्राएल, मि और अश्शूर तीनों मिलकर पृथ्वी के लिये आशीष का कारण होंगे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उस समय इस्राएल, मिस्र और अश्शूर तीनों मिलकर पृथ्वी के लिये आशीष का कारण होंगे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उस समय मिस्र, अश्शूर तथा इस्राएल तीनों पृथ्वी पर आशीष पायेंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उस समय इस्राएल, मिस्र और अश्शूर तीनों मिलकर पृथ्वी के लिये आशीष का कारण होंगे।