Isaiah 19:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
fir jo log dhaune huae san se kam karate haain aur jo soot se bunate haain unakee asha toott jaaegee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वे लोग जो कपड़ा बनाया करते हैं, अत्यधिक दु:खी होंगे। इन लोगों को सन का कपड़ा बनाने के लिए पटसन की आवश्यकता होगी किन्तु नदी के सूख जाने से सन के पौधों की बढ़वार नहीं हो पायेगी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तीसी साफ करनेवाले मजदूर और सफेद कपास के बुनकर निराश होंगे।
Hindi Bible HHBD
फिर जो लोग धुने हुए सन से काम करते हैं और जो सूत से बुनते हैं उनकी आशा टूट जाएगी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
फिर जो लोग धुने हुए सन से काम करते हैं और सूत से बुनते हैं उनकी आशा टूट जाएगी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
सूत बुनने वाले निराश होंगे. बुनकरों की उम्मीद कम हो जाएगी!
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
फिर जो लोग धुने हुए सन से काम करते हैं और जो सूत से बुनते हैं उनकी आशा टूट जाएगी।