Isaiah 2:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tashareesh ke sab jahajon aur sab sundar chitrakaree par vah din ata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे अहंकारी लोग तर्शीश के विशाल जहाजों के समान हैं। इन जहाज़ों में महत्वपूर्ण वस्तुएँ भरी हैं। किन्तु परमेश्वर उन अहंकारी लोगों को दण्ड देगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तर्शीश देश के जलयान, और अरब सागर के जहाज।

Hindi Bible HHBD

तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्राकारी पर वह दिन आता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्रकारी पर वह दिन आता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तरशीश के सब जहाजों तथा सब सुंदर चित्रकारी पर.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्रकारी पर वह दिन आता है।