Isaiah 21:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

paharooae ne kaha, bhor hotee haai aur rat bhee. yaadi tum poochhna chahate ho to poochho fir lauttkar ana..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पहरेदार ने कहा, “भोर होने को है किन्तु रात फिर से आयेगी। यदि तुझे कोई बात पूछनी है तो लौट आ और मुझसे पूछ ले।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

रखवाला कहता है: “सबेरा हो रहा है, पर रात फिर आएगी। यदि पूछना चाहते हो, तो पूछो। लौटकर फिर आओ।”

Hindi Bible HHBD

पहरूए ने कहा, भोर होती है और रात भी। यदि तुम पूछना चाहते हो तो पूछो; फिर लौटकर आना।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पहरुए ने कहा, “भोर होती है और रात भी। यदि तुम पूछना चाहते हो तो पूछो; फिर लौटकर आना।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पहरेदार ने कहा, “सुबह होती है, और रात भी. और जो कुछ आप पूछना चाहते हैं, पूछिए; और पूछने के लिये आईये.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पहरुए ने कहा, “ भोर होती है # और रात भी। यदि तुम पूछना चाहते हो तो पूछो; फिर लौटकर आना।”