Isaiah 21:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve pyase ke pas jal laa, tema desh ke rahanevale rottee lekar bhaganevale se milane ke liye nikal a rahe haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

कुछ प्यासे यात्रियों को पीने को पानी दो। तेमा के लोगों, उन लोगों को भोजन दो जो यात्रा कर रहे हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ओ तेमा देश के निवासियो, प्‍यासों के लिए पानी ले जाओ, प्राण बचाकर भागनेवालों से जाकर मिलो, और उन्‍हें भोजन दो।

Hindi Bible HHBD

वे प्यासे के पास जल लाए, तेमा देश के रहनेवाले रोटी लेकर भागनेवाले से मिलने के लिये निकल आ रहे हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे तेमा देश के रहनेवालो, प्यासे के पास जल लाओ और रोटी लेकर भागनेवालों से मिलने के लिये जाओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तेमा देश के लोगों को पानी पिलाओगे; भागे हुओं को खाना दो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे तेमा देश के रहनेवाले, प्यासे के पास जल लाओ और रोटी लेकर भागनेवाले से मिलने के लिये जाओ।