Isaiah 22:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

darshan kee tarai ke vishay men bharee vachana. tumhen kya hua ki tum sab ke sab chhton par chaddh gaae ho,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दिव्य दर्शन की घाटी के बारे में दु:खद सन्देश: तुम लोगों के साथ क्या हुआ है कयों तुम अपने घरों की छतों पर छिप रहे हो

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘दर्शन की घाटी’ के विरुद्ध नबूवत: तुम्‍हें क्‍या हुआ कि तुम सबके सब मकान की छतों पर चढ़ गए?

Hindi Bible HHBD

दर्शन की तराई के विषय में भारी वचन। तुम्हें क्या हुआ कि तुम सब के सब छतों पर चढ़ गए हो,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दर्शन की तराई के विषय भारी वचन। तुम्हें क्या हुआ कि तुम सब के सब छतों पर चढ़ गए हो?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दर्शन की घाटी के विरुद्ध भविष्यवाणी: क्या हो गया है तुम्हें, तुम सबके सब छतों पर क्यों चढ़ गए हो,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दर्शन की तराई के विषय में भारी वचन। तुम्हें क्या हुआ कि तुम सब के सब छतों पर चढ़ गए हो,