Isaiah 23:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
jab sor ka samachar misr men pahunche, tab ve sunakar sankatt men padenge.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मिस्र सोर का समाचार सुनेगा और यह समाचार मिस्र को दु:ख देगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जब यह खबर मिस्र देश में पहुँची, उसके निवासी सोर के पतन का समाचार सुन अत्यन्त व्यथित हुए।
Hindi Bible HHBD
जब सोर का समाचार मि में पहुंचे, तब वे सुनकर संकट में पड़ेंगे।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जब सोर का समाचार मिस्र में पहुँचे, तब वे सुनकर संकट में पड़ेंगे।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
जब यह समाचार मिस्र देश पहुंचेगा तो, वे सोर के विषय में मिले समाचार से दुःखी हो जाएंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जब सोर का समाचार मिस्र में पहुँचे, तब वे सुनकर संकट में पड़ेंगे।