Isaiah 23:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he samudra ke teer ke rahanevalon hay, hay, karo! par hokar tashareesh ko jao.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तेरे जलयान तर्शीश को लौट जाने चाहिए। हे सागरतट वासियों! दु:ख में डूब जाओ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने कहा, ‘जलयान से तर्शीश को जाओ; ओ समुद्रतट के निवासियो, विलाप करो!

Hindi Bible HHBD

हे समुद्र के तीर के रहनेवालों हाय, हाय, करो! पार होकर तर्शीश को जाओ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे समुद्र तीर के रहनेवालो, हाय, हाय, करो! पार होकर तर्शीश को जाओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम उस पार तरशीश नगर को चले जाओ; और हे द्वीप के निवासियो, रोओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे समुद्र के निकट रहनेवालों हाय, हाय, करो! पार होकर तर्शीश को जाओ।