Isaiah 24:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve gakar fir dakhmadha n peeaenge peenevale ko maadira kadukee lagegee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब लोग जब दाखमधु पीते हैं, तो प्रसन्नता के गीत नहीं गाते। अब जब व्यक्ति दाखमधु पीते है, तब वह उसे कड़वी लगती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब वे गाते हुए अंगूर का रस नहीं पीते; शराब भी कड़वी लगने लगी है।

Hindi Bible HHBD

वे गाकर फिर दाखमधु न पीएंगे; पीनेवाले को मदिरा कड़ुकी लगेगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे गाकर फिर दाखमधु न पीएँगे, पीनेवाले को मदिरा कड़वी लगेगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लोग गीत गाते हुए दाखमधु पान नहीं करते; दाखमधु उनके लिए कड़वी हो गई है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे गाकर फिर दाखमधु न पीएँगे; पीनेवाले को मदिरा कड़वी लगेगी।