Isaiah 27:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

va mere sath mel karane ko ve meree sharan le, ve mere sath mel kar len..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लेकिन यदि कोई व्यक्ति मेरी शरण में आये और मुझसे मेल करना चाहे तो वह चला आये और मुझ से मेल कर ले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अथवा यदि वे मेरी छत्र-छाया में शरण लेना चाहें तो वे मेरे साथ शान्‍ति स्‍थापित करें। वे मुझसे मेल-मिलाप करें।”

Hindi Bible HHBD

वा मेरे साथ मेल करने को वे मेरी शरण लें, वे मेरे साथ मेल कर लें।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

या मेरे साथ मेल करने को वे मेरी शरण लें, वे मेरे साथ मेल कर लें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

या मेरे साथ मिलकर मेरी शरण में आना चाहे तो वे मेरे पास आए.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

या मेरे साथ मेल करने को वे मेरी शरण लें, वे मेरे साथ मेल कर लें।