Isaiah 3:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur usake faattkon men sans bhrana aur vilap karana hoga aur boomi par akelee baaittee rahegee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

नगर द्वार के निकट सभा स्थलों में रोना बिलखना और दुःख ही फैला होगा। यरूशलेम उस स्त्री के समान हर वस्तु से वंचित हो जायेगी जिसका सब कुछ चोर और लुटेरे लूट गये हों। वह धरती पर बैठेगी और बिलखेगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तेरे प्रवेश-द्वार विलाप करेंगे; वे शोक मनाएंगे; तू लुटी हुई, विधवा-स्‍त्री-सी भूमि पर बैठेगी।

Hindi Bible HHBD

और उसके फाटकों में सांस भरना और विलाप करना होगा; और भूमि पर अकेली बैठी रहेगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसके फाटकों में साँस भरना और विलाप करना होगा; और वह भूमि पर अकेली बैठी रहेगी ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हारे फाटक रोएंगे और शोक मनाएंगे; वह अकेली भूमि पर बैठी रहेगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसके फाटकों # में साँस भरना और विलाप करना होगा; और वह भूमि पर अकेली बैठी रहेगी।