Isaiah 32:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ve manabha kheton aur falavant dakhlataon ke liye chhatee peettengee.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अपनी शोक से भरी छातियों पर उन शोक वस्त्रों को पहन लो। विलाप करो क्योंकि तुम्हारे खेत उजड़े हुए हैं। तुम्हारे अँगूर के बगीचे जो कभी अँगूर दिया करते थे, अब खाली पड़े हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हरे-भरे लहलहाते खेतों के लिए, अंगूर उद्यानों के लिए छाती पीटो।

Hindi Bible HHBD

वे मनभाऊ खेतों और फलवन्त दाखलताओं के लिये छाती पीटेंगी।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे मनोहर खेतों और फलवन्त दाखलताओं के लिये छाती पीटेंगी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अच्छे खेतों के लिए और फलदार अंगूर के लिये रोओ,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वे मनभाऊ खेतों और फलवन्त दाखलताओं के लिये छाती पीटेंगी।