Isaiah 32:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
utavalon ke man gyaan kee baten samajhenge, aur tutalanevalon kee jeebh faurtee se aur safa bolegee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
वे लोग जो उतावले हैं, वे सही फैसले लेंगे। वे लोग जो अभी साफ़ साफ़ नहीं बोल पाते हैं, वे साफ़ साफ़ और जल्दी जल्दी बोलने लगेंगे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उतावले हृदय वाले मनुष्य ज्ञान की बातें समझ सकेंगे; जो हकलाते हैं, वे स्पष्ट और अविलम्ब बोलेंगे।
Hindi Bible HHBD
उतावलों के मन ज्ञान की बातें समझेंगे, और तुतलानेवालों की जीभ फुर्ती से और साफ बोलेगी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उतावलों के मन ज्ञान की बातें समझेंगे, और तुतलानेवालों की जीभ फुर्ती से और साफ बोलेगी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उतावले लोगों के मन ज्ञान की बातें समझेंगे, और जो हकलाते हैं वे साफ़ बोलेंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उतावलों के मन ज्ञान की बातें समझेंगे, और तुतलानेवालों की जीभ फुर्ती से और साफ बोलेगी।