Isaiah 35:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jangal aur nirjal desh prafauallait honge, marooboomi magan hokar kesar kee nain foolegee

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सूखा रेगिस्तान बहुत खुशहाल हो जायेगा। रेगिस्तान प्रसन्न होगा और एक फूल के समान विकसित होगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

निर्जन प्रदेश और निर्जल क्षेत्र आनन्‍द मनाएंगे; मरुस्‍थल हर्षित होगा; वह फूलेगा-फलेगा।

Hindi Bible HHBD

जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरूभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जंगल और निर्जल देश प्रफुल्‍लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर के समान फूलेगी;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह निर्जन स्थान तथा वह मरुस्थल भूमि खुश होंगे, मरुस्थल आनंदित होकर केसर समान खिल उठेंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरूभूमि मगन होकर केसर के समान फूलेगी;