Isaiah 40:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum ishvar ko kis ke saman bataoge aur usakee upama kis se doge?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्या तुम परमेश्वर की तुलना किसी भी वस्तु से कर सकते हो नहीं! क्या तुम परमेश्वर का चित्र बना सकते हो नहीं!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब परमेश्‍वर, हम तेरी तुलना किससे करें? हम तेरी उपमा किससे दें?

Hindi Bible HHBD

तुम ईश्वर को किस के समान बताओगे और उसकी उपमा किस से दोगे?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम परमेश्‍वर को किसके समान बताओगे और उसकी उपमा किस से दोगे?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब? किससे तुम परमेश्वर की तुलना करोगे? या किस छवि से उनकी तुलना की जा सकेगी?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम परमेश्वर को किसके समान बताओगे और उसकी उपमा किस से दोगे?