Isaiah 41:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dekho, tum kuchh naheen ho, tum se kuchh naheen banata jo koi tumhen janata haai vah gharanait haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“देखो झूठे देवताओं, तुम बेकार से भी ज्यादा बेकार हो! तुम कुछ भी तो नहीं कर सकते। केवल बेकार के भ्रष्ट लोग ही तुम्हें पूजना चाहते हैं!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सुनो, तुम कुछ भी नहीं हो, तुम कुछ नहीं कर सकते, जो तुम्‍हें आराधना के लिए चुनता है, वह स्‍वयं घृण्‍य है।

Hindi Bible HHBD

देखो, तुम कुछ नहीं हो, तुम से कुछ नहीं बनता; जो कोई तुम्हें जानता है वह घृणित है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

देखो, तुम कुछ नहीं हो, तुम से कुछ नहीं बनता; जो कोई तुम्हें चाहता है वह घृणित है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

देखो तुम कुछ भी नहीं हो तुम्हारे द्वारा किए गए काम भी व्यर्थ ही हैं; जो कोई तुम्हारा पक्ष लेता है वह धिक्कार-योग्य है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

देखो, तुम कुछ नहीं हो #, तुम से कुछ नहीं बनता; जो कोई तुम्हें चाहता है वह घृणित है।