Isaiah 43:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yahova jo samudra men marga aur prachand dhaara men path banata haai,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा सागर में राहें बनायेगा। यहाँ तक कि पछाड़ें खाते हुए पानी के बीच भी वह अपने लोगों के लिए राह बनायेगा। यहोवा कहता है,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रभु ही बोल रहा है, जो समुद्र में मार्ग बनाता है, उत्ताल तरंगों में पथ निर्मित करता है।

Hindi Bible HHBD

यहोवा जो समुद्र में मार्ग और प्रचण्ड धारा में पथ बनाता है,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यहोवा जो समुद्र में मार्ग और प्रचण्ड धारा में पथ बनाता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

याहवेह ने कहा है— जिन्होंने समुद्र में से मार्ग तैयार किया, और गहरे जल में से पथ निकालता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यहोवा जो समुद्र में मार्ग और प्रचण्ड धारा में पथ बनाता है,