Isaiah 43:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ab beetee hui ghattnaon ka smaran mat karo, n praacheenakal kee baton par man lagao.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो उन बातों को याद मत करो जो प्रारम्भ में घटी थीं। उन बातों को मत सोचो जो कभी बहुत पहले घटी थीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पर प्रभु यों कहता है: ‘बीती घटनाओं को याद मत करो; प्राचीन काल की बातों पर विचार मत करो।

Hindi Bible HHBD

अब बीती हुई घटनाओं का स्मरण मत करो, न प्राचीनकाल की बातों पर मन लगाओ।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“अब बीती हुई घटनाओं का स्मरण मत करो। न प्राचीनकाल की बातों पर मन लगाओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“न तो पुरानी बातों को याद करो; और न ही अतीत पर विचार करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“अब बीती हुई घटनाओं का स्मरण मत करो, न प्राचीनकाल की बातों पर मन लगाओ।