Isaiah 43:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taubhee he yakoob, too ne mujh se praarthna naheen kee varan he israael too mujh se ukata gaya haai!

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“याकूब, तूने मुझे नहीं पुकारा। क्यों क्योंकि हे इस्राएल, तेरा मन मुझसे भर गया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ओ याकूब, फिर भी तूने मेरी आराधना नहीं की। ओ इस्राएल, तू मुझसे ऊब गया।

Hindi Bible HHBD

तौभी हे याकूब, तू ने मुझ से प्रार्थना नहीं की; वरन हे इस्राएल तू मुझ से उकता गया है!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तौभी हे याकूब, तू ने मुझ से प्रार्थना नहीं की; वरन् हे इस्राएल, तू मुझसे उकता गया है!

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“याकोब, यह सब होने पर भी तुमने मेरी महिमा नहीं की, इस्राएल, तुम तो मुझसे थक गए हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तो भी हे याकूब, तूने मुझसे प्रार्थना नहीं की; वरन् हे इस्राएल तू मुझसे थक गया है!