Isaiah 45:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
israael ke sare vansh ke log yahova hee ke karan dharmee ttharenge, aur usakee maahima karenge..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहोवा अच्छे काम करने के लिए इस्राएल के लोगों को विजयी बनाएगा और लोग उसकी प्रशंसा करेंगे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
परन्तु इस्राएल के सब वंशज प्रभु के द्वारा विजय और यश प्राप्त करेंगे।’
Hindi Bible HHBD
इस्राएल के सारे वंश के लोग यहोवा ही के कारण धर्मी ठहरेंगे, और उसकी महिमा करेंगे।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
इस्राएल के सारे वंश के लोग यहोवा ही के कारण धर्मी ठहरेंगे, और उसकी महिमा करेंगे।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस्राएल के सारे लोग याहवेह ही के कारण धर्मी ठहरेंगे और उसकी महिमा करेंगे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
इस्राएल के सारे वंश के लोग यहोवा ही के कारण धर्मी ठहरेंगे, और उसकी महिमा करेंगे।”