Isaiah 7:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyanaki araamiyon aur ramalyah ke putra samet aepraaimiyon ne yah kahakar tere virooddh buree yuktai ttanee haai ki ao,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आराम, एप्रैम के प्रदेशों और रमल्याह के पुत्र ने तुम्हारे विरुद्ध योजनाएँ बना रखी हैं। उन्होंने कहा,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सीरिया ने एफ्रइम और उसके राजा बेन-रमल्‍याह के साथ तेरा अनिष्‍ट करने के लिए षड्‍यन्‍त्र रचा है।

Hindi Bible HHBD

क्यांकि अरामियों और रमल्याह के पुत्रा समेत एप्रैमियों ने यह कहकर तेरे विरूद्ध बुरी युक्ति ठानी है कि आओ,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि अरामियों और रमल्याह के पुत्र समेत एप्रैमियों ने यह कहकर तेरे विरुद्ध बुरी युक्‍ति ठानी है कि आओ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि अराम के राजा, रेमालियाह के पुत्र तथा एफ्राईम ने तुम्हारे विरुद्ध यह कहते हुए नई चाल चली है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि अरामियों और रमल्याह के पुत्र समेत एप्रैमियों ने यह कहकर तेरे विरुद्ध बुरी युक्ति ठानी है कि आओ,