Isaiah 8:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
chitaunee ka patra band kar do, mere chelon ke beech shaiksha par chhap laga do.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यशायाह ने कहा, “एक वाचा कर और उस पर मुहर लगा दे। भविष्य के लिये, मेरे उपदेशों की रक्षा कर। मेरे अनुयायियों के देखते हुए ही ऐसा कर।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
साक्षी-पत्र बन्द करो; प्रभु की इस शिक्षा पर मेरे शिष्यों के मध्य मुहर लगाओ।
Hindi Bible HHBD
चितौनी का पत्रा बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच शिक्षा पर छाप लगा दो।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
चितौनी का पत्र बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच शिक्षा पर छाप लगा दो।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस चेतावनी को बंद कर दो और मेरे चेलों के सामने इस व्यवस्था पर छाप लगा दो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
चितौनी का पत्र बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच शिक्षा पर छाप लगा दो।