Isaiah 9:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is karan yahova israael men se sir aur poonchh ko, khjoor kee daliyon aur sarakande ko, aek hee din men katt dalega.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो यहोवा इस्राएल का सिर और पूँछ काट देगा। एक ही दिन में यहोवा उसकी शाखा और उसके तने को ले लेगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: प्रभु ने इस्राएल राष्‍ट्र के सिर और उसकी पूंछ को काट दिया; एक ही दिन में उसने इस्राएल के धनी और निर्धन वर्ग का विनाश कर दिया।

Hindi Bible HHBD

इस कारण यहोवा इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस कारण यहोवा इस्राएल में से सिर और पूँछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये याहवेह एक ही दिन में इस्राएल से सिर और पूंछ, तथा खजूर के सरकंडे को काट डालेंगे;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस कारण यहोवा इस्राएल में से सिर और पूँछ को, खजूर की डालियों और सरकण्डे को, एक ही दिन में काट डालेगा।