James 1:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he mere bhaiyo, jab tum nana prakar kee pareekshaaon men pado

Hindi 2017 (नया नियम)

हे मेरे भाइयों, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो तो इसे पूरे आनन्‍द की बात समझो,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे मेरे भाईयों, जब कभी तुम तरह तरह की परीक्षाओं में पड़ो तो इसे बड़े आनन्द की बात समझो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरे भाइयो और बहिनो! जब आप पर अनेक प्रकार की विपत्तियाँ आएं, तब इसे बड़े आनन्‍द की बात समझिए।

Hindi Bible HHBD

हे मेरे भाइयों, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamaar dost log, chaahe tumhaar uppar ketna dukh hoy fir bhi khusi manaao.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इसको पूरे आनन्द की बात समझो,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हे मेरे भाइयो, जब तुम विभिन्‍न‍ परीक्षाओं में पड़ो तो इसे बड़े आनंद की बात समझो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रिय भाई बहनो, जब तुम विभिन्‍न प्रकार की परीक्षाओं का सामना करते हो तो इसे निरे हर्ष का विषय समझो

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे मेरे भाइयों, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो तो इसको पूरे आनन्द की बात समझो,