James 1:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki manushy ka krodha parameshvar ke dharma ka nirvah naheen kar sakata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि मनुष्‍य का क्रोध परमेश्‍वर के धर्म का निर्वाह नहीं कर सकता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि मनुष्य के क्रोध से परमेश्वर की धार्मिकता नहीं उपजती।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि मनुष्‍य का क्रोध उस धार्मिकता में सहायक नहीं होता, जिसे परमेश्‍वर चाहता है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि मनुष्य का क्रोध परमेश्वर के धर्म का निर्वाह नहीं कर सकता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Agar tum gussa hei, to tum kuchh bhi achchha nai kar paayga jon Parmeshwar chaahe hei ki hoy.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि मनुष्य का क्रोध परमेश्‍वर के धर्म का निर्वाह नहीं कर सकता।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि मनुष्य का क्रोध परमेश्‍वर की धार्मिकता को उत्पन्‍न‍ नहीं करता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि मनुष्य के क्रोध के द्वारा परमेश्वर की धार्मिकता नहीं मिल सकती.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि मनुष्य का क्रोध परमेश्वर के धार्मिकता का निर्वाह नहीं कर सकता है।