James 2:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vaaise hee vishvas bhee, yadi karma saahit n ho to apane svabhav men mara hua haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

वैसे ही विश्‍वास भी, यदि कर्म सहित न हो तो अपने स्‍वभाव में मरा हुआ है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसी प्रकार यदि विश्वास के साथ कर्म नहीं है तो वह अपने आप में निष्प्राण है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसी तरह कर्मों के अभाव में विश्‍वास अपने आप में निर्जीव होता है।

Hindi Bible HHBD

वैसे ही विश्वास भी, यदि कर्म सहित न हो तो अपने स्वभाव में मरा हुआ है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U biswaas jon ham se achchha kaam nai karwaay sake hei, u akela aur mara hei!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वैसे ही विश्‍वास भी, यदि कर्म सहित न हो तो अपने स्वभाव में मरा हुआ है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसी प्रकार विश्‍वास भी, यदि उसके साथ कार्य न हों तो अपने आपमें मरा हुआ है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसी प्रकार यदि वह विश्वास, जिसकी पुष्टि कामों के द्वारा नहीं होती, मरा हुआ है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वैसे ही विश्वास भी, यदि कर्म सहित न हो तो अपने स्वभाव में मरा हुआ है।