James 2:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

nidan, jaaise deh atma bina maree hui haai vaaisa hee vishvas bhee karma bina mara hua haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

निदान, जैसे देह आत्‍मा बिना मरी हुई है वैसा ही विश्‍वास भी कर्म बिना मरा हुआ है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार जैसे बिना आत्मा का देह मरा हुआ है, वैसे ही कर्म विहीन विश्वास भी निर्जीव है!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिस तरह आत्‍मा के बिना शरीर निर्जीव है, उसी तरह कर्मों के अभाव में विश्‍वास निर्जीव है।

Hindi Bible HHBD

निदान, जैसे देह आत्मा बिना मरी हुई है वैसा ही विश्वास भी कर्म बिना मरा हुआ है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon koi saas nai le hei, u mara hei, aur u biswaas jon kuchh nai kare hei, u bhi mara hei!

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: जैसे देह आत्मा बिना मरी हुई है, वैसा ही विश्‍वास भी कर्म बिना मरा हुआ है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः जिस प्रकार देह आत्मा के बिना मरी हुई है, उसी प्रकार विश्‍वास भी कार्यों के बिना मरा हुआ है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ठीक जैसे आत्मा के बिना शरीर मरा हुआ है, वैसे ही काम बिना विश्वास भी मरा हुआ है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जैसे देह आत्मा बिना मरी हुई है वैसा ही विश्वास भी कर्म बिना मरा हुआ है।