James 5:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he dhanavanon sun to lo tum apane anevale kleshaen par chillakar roo.

Hindi 2017 (नया नियम)

हे धनवानों सुन तो लो; तुम अपने आनेवाले क्‍लेशों पर चिल्‍लाकर रोओ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे धनवानो सुनो, जो विपत्तियाँ तुम पर आने वाली हैं, उनके लिए रोओ और ऊँचे स्वर में विलाप करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धनवानो, मेरी बात सुनो! तुम लोगों को रोना और विलाप करना चाहिए, क्‍योंकि विपत्तियाँ तुम पर आ पड़ने वाली हैं।

Hindi Bible HHBD

हे धनवानों सुन तो लो; तुम अपने आनेवाले क्लेशों पर चिल्लाकर रोओ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum dhani log ke rowe ke aur bilaap kare ke hei! Tum log ke waaste bahut kharaab hoi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे धनवानो, सुन तो लो, तुम अपने आनेवाले क्लेशों पर चिल्‍ला–चिल्‍लाकर रोओ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब हे धनवानो, सुनो, अपने ऊपर आने वाली विपत्तियों पर चिल्‍ला चिल्‍लाकर रोओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अब तुम, जो धनी हो, सुनो! तुम लोग अपने पास आ रही विपत्तियों पर रोओ और करुण आवाज में सहायता की पुकार करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे धनवानों सुन तो लो; तुम अपने आनेवाले क्लेशों पर चिल्ला चिल्लाकर रोओ।