James 5:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he mere bhaiyo, yadi tum men koi saty ke marga se bhttk jaa, aur koi us ko faer laae.

Hindi 2017 (नया नियम)

हे मेरे भाइयों, यदि तुम में कोई सत्‍य के मार्ग से भटक जाए, और कोई उसको फेर लाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे मेरे भाईयों, तुम में से कोई यदि सत्य से भटक जाए और उसे कोई फिर लौटा लाए तो उसे यह पता होना चाहिए कि

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरे भाइयो और बहिनो! यदि आप लोगों में से कोई सत्‍य मार्ग से भटक जाये और कोई दूसरा उसे वापस ले आये,

Hindi Bible HHBD

हे मेरे भाइयों, यदि तुम में कोई सत्य के मार्ग से भटक जाए, और कोई उस को फेर लाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamaar dost log, agar koi biswaasi sachchaai se bhaṭak gais hei, tumme chaahi ki ulog ke fir se lauṭaay laao.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे मेरे भाइयो, यदि तुम में कोई सत्य के मार्ग से भटक जाए और कोई उस को फेर लाए,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हे मेरे भाइयो, यदि तुममें से कोई सत्य से भटक जाए और दूसरा उसे फेर लाए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मेरे प्रिय भाई बहनो, याद रखो, यदि तुममें से कोई भी सच्चाई से भटक जाए और तुममें से कोई उसे दोबारा वापस ले आए,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे मेरे भाइयों, यदि तुम में कोई सत्य के मार्ग से भटक जाए, और कोई उसको फेर लाए।