James 5:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tumhara dhan bigad gaya aur tumhare vasren ko keede kha gaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम्‍हारा धन बिगड़ गया और तुम्‍हारे वस्‍त्रों को कीड़े खा गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम्हारा धन सड़ चुका है। तुम्हारी पोशाकें कीड़ों द्वारा खा ली गई हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम्‍हारी सम्‍पत्ति सड़ गयी है। तुम्‍हारे कपड़ों में कीड़े लग गये हैं।

Hindi Bible HHBD

तुम्हारा धन बिगड़ गया और तुम्हारे वस्त्रों को कीड़े खा गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum log ke dhan saṛ gais hei, aur kirwa tum log ke kapṛa ke khaay lees hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम्हारा धन बिगड़ गया है और तुम्हारे वस्त्रों को कीड़े खा गए हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुम्हारा धन सड़ गया है और तुम्हारे वस्‍त्रों को कीड़े खा गए हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हारी संपत्ति गल चुकीं तथा तुम्हारे वस्त्रों में कीड़े पड़ गए हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम्हारा धन बिगड़ गया और तुम्हारे वस्त्रों को कीड़े खा गए।