James 5:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum ne dharmee ko doshaee ttharakar mar dala vah tumhara samhana naheen karata..

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम ने धर्मी को दोषी ठहराकर मार डाला; वह तुम्‍हारा सामना नहीं करता।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुमने भोले लोगों को दोषी ठहराकर उनके किसी प्रतिरोध के अभाव में ही उनकी हत्याएँ कर डाली।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम ने धर्मी को दोषी ठहरा कर मार डाला है और उसने तुम्‍हारा कोई विरोध नहीं किया।

Hindi Bible HHBD

तुम ने धर्मी को दोषी ठहराकर मार डाला; वह तुम्हारा साम्हना नहीं करता।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum bhola bhaala log ke, jon apne aap ke bachaay nai sake, ulog ke neecha dekhaaya aur maar ḍaala.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम ने धर्मी को दोषी ठहराकर मार डाला, वह तुम्हारा सामना नहीं करता।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुमने धर्मी को दोषी ठहराकर मार डाला। वह तुम्हारा विरोध नहीं करता।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुमने धर्मी व्यक्ति को तिरस्कार कर उसकी हत्या कर दी, जबकि वह तुम्हारा सामना नहीं कर रहा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम ने धर्मी को दोषी ठहराकर मार डाला; वह तुम्हारा सामना नहीं करता।