Jeremiah 11:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un se kaho, israael ka parameshvar yahova yon kahata haai, sraaapit haai vah manushy, jo is vacha ke vachan n mane

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह वह है, जो इस्राएल का परमेश्वर यहोवा कहता है, ‘जो व्यक्ति इस वाचा का पालन नहीं करेगा उस पर विपत्ति आएगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तू उन से यह कहना: इस्राएल का प्रभु परमेश्‍वर यों कहता है: जो मनुष्‍य इस विधान के शब्‍दों के अनुसार आचरण नहीं करेगा, उसको मैं शाप दूंगा।

Hindi Bible HHBD

उन से कहो, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, स्रापित है वह मनुष्य, जो इस वाचा के वचन न माने

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन से कहो, इस्राएल का परमेश्‍वर यहोवा यों कहता है: स्रापित है वह मनुष्य, जो इस वाचा के वचन न माने

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनसे कहना, याहवेह इस्राएल के परमेश्वर का संदेश यह है: ‘श्रापित है वह व्यक्ति जो इस वाचा की विषय-वस्तु की ओर ध्यान नहीं देता;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनसे कहो, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यह कहता है, श्रापित है वह मनुष्य, जो इस वाचा के वचन न माने