Jeremiah 15:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya koi peetal va loha, uttar disha ka loha tod sakata haai?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यिर्मयाह, तुम जानते हो कि कोई व्यक्ति लोहे के टुकड़े को चकनाचूर नहीं कर सकता। मेरा तात्पर्य उस लोहे से है जो उत्तर का है और कोई व्यक्ति काँसे के टुकड़े को भी चकनाचूर नहीं कर सकता।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍या हमारा लोहा, उत्तर दिशा के लोहे और पीतल को काट सकता है?

Hindi Bible HHBD

क्या कोई पीतल वा लोहा, उत्तर दिशा का लोहा तोड़ सकता है?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या कोई पीतल या लोहा अर्थात् उत्तर दिशा का लोहा तोड़ सकता है?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“क्या कोई लौह को तोड़ सकता है, उत्तर दिशा के लौह एवं कांस्य को?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या कोई पीतल या लोहा, अर्थात् उत्तर दिशा का लोहा # तोड़ सकता है?